Posted on

Two Cities, One Lecture

Fr. Joseph Koterski, S.J., will lecture on “The City of God and the City of Man: Augustine’s Argument and Some Applications for Today.” He’s speaking at 7:30 p.m. on October 22 in the Robert S. Carey Performing Arts Center at St. Vincent College in Latrobe, Pa. The lecture is sponsored by the college’s Center for Political and Economic Thought.

Posted on

Teas and Isis

In the New York Review of Books, William Dalrymple (of just renown) explores The Egyptian Connection — the genetic link between the ancient Christian cultures of Egypt and of the British Isles.

One of the earliest known Insular gospel books, the Cuthbert Gospels, is bound and sewn in a specifically Coptic manner, which Michelle Brown believes indicates “an actual learning/teaching process” linking Egypt and Northumbria. The same process is hinted at in the Book of Kells, which contains an image of the Virgin suckling the Christ child clearly taken from a Coptic original: the virgo lactans was a specifically Coptic piece of iconography borrowed from the pharaonic image of Isis suckling the infant Horus. The Irish wheel cross, the symbol of Celtic Christianity, has recently been shown to have been a Coptic invention, depicted on a Coptic burial pall of the fifth century, three centuries before the design first appears in Scotland and Ireland.

A growing body of evidence suggests that contact between the Mediterranean and early Christian Britain was surprisingly frequent. Egyptian pottery —perhaps originally containing wine or olive oil—has been found during excavations at Tintagel Castle in Cornwall, the supposed birthplace of King Arthur, while the Irish Litany of Saints remembers “the seven monks of Egypt [who lived] in Disert Uilaig” on the west coast of Ireland. Travel guides in circulation in early Christian Britain gave accounts of the Egyptian monasteries.

We’ve dipped our toe into these waters before.

Thanks to Joe Heim for the link. He and his California colleague Paul Crawford have been giving me a tuition-free education via email!

Posted on

Better Than a Circus

At the newly re-opened Bread and Circuses blog, Adrian Murdoch offers further reflections on my book Signs and Mysteries: Revealing Ancient Christian Symbols. Among them: “I confess that I have not moved his book off my desk since. This is not just because I rarely tidy up, but because it really is a handy volume for anyone interested in early Christian art and symbols.”

Posted on

Grain Elevator

Great news: Father Michael Giesler’s Grain of Wheat — the third novel in his trilogy on Christian Rome in the second century — is finally available. I read it in draft and loved it, as I loved the first two installments, Junia and Marcus. (I talked about those books here.) Here’s the publisher’s summary:

Set in the second century, Grain of Wheat takes you into the heroic lives of the early Christians. Along the way, it shows the beauty and dignity of the Christian family, with the power of the vocation to celibacy — a charism lived not only by priests and bishops, but by many of the lay faithful. These brave men and women, both single and married, followed Christ and spread his Kingdom while remaining in society. Through their courageous faith an entire culture was transformed, one person at a time, one family at a time.

Here’s my jacket blurb:

I loved Grain of Wheat, and so did my teenaged daughter. It’s a highly imaginative, yet historically faithful entry into the lives of the early Christians. To read these pages is to live for a few hours in the world of Saint Justin Martyr — to live with an unforgettable Roman family and their fascinating friends and adversaries.

Now my other teenage daughter has taken up the trilogy. In fact, she’s two-thirds of the way through, and just beginning Grain of Wheat. She’s passed the addiction on to her friends — and their mom!

Posted on

Undisputed

At the Disputations blog, John da Fiesole (aka Tom Kreitzberg) has posted a kind review of my book Signs and Mysteries: Revealing Ancient Christian Symbols.

Signs and Mysteries: Revealing Ancient Christian Symbols … is a wonderful collection of illustrated essays on twenty-five Christian symbols used — in churches, on sarcophagi, as decoration, as graffiti — in the first few centuries of the Church…

We’re all familiar with some of the symbols he describes — the cross, certainly, and the fish, and I’d guess we’ve all seen the Chi-Rho or labarum even if we don’t know what’s up with it — but I suspect few of us see them in quite the way our ancestors did.

A book about symbols relies heavily on the illustrations, and Lea Marie Ravotti does a marvelous job. Nearly every page has a drawing of an ancient fresco, statue, coin, carving, or mosaic; the styles are as varied as the sources. From the wall scratchings of a pilgrim to the sculpting of an artistic genius, they make plain the rich symbolic heritage Christians may, and ought to, claim in our own age of imagery.

Posted on

The Magic Bowl

I was away all last week — without laptop, newspapers, or other connections. Even my cellphone reception was minimal. But, yes, I saw the sensationalist coverage of the Magical Jesus bowl. In case you didn’t, here’s the scoop from the Discovery Channel:

A team of scientists led by renowned French marine archaeologist Franck Goddio recently announced that they have found a bowl, dating to between the late 2nd century B.C. and the early 1st century A.D., that, according to an expert epigrapher, could be engraved with the world’s first known reference to Christ.

If the word “Christ” refers to the Biblical Jesus Christ, as is speculated, then the discovery may provide evidence that Christianity and paganism at times intertwined in the ancient world.

The full engraving on the bowl reads, “DIA CHRSTOU O GOISTAIS,” which has been interpreted by French epigrapher and professor emeritus Andre Bernand as meaning either, “by Christ the magician” or “the magician by Christ.”

“It could very well be a reference to Jesus Christ, in that he was once the primary exponent of white magic,” Goddio, co-founder of the Oxford Center of Maritime Archaeology, said.

He and his colleagues found the object during an excavation of the underwater ruins of Alexandria’s ancient great harbor. The Egyptian site also includes the now submerged island of Antirhodos, where Cleopatra’s palace may have been located.

Egyptologist David Fabre, a member of the European Institute of Submarine Archaeology, thinks a “magus” could have practiced fortune-telling rituals using the bowl. The Book of Mathew in the Bible refers to “wisemen,” or Magi, believed to have been prevalent in the ancient world.

According to Fabre, the bowl is also very similar to one depicted in two early Egyptian earthenware statuettes that are thought to show a soothsaying ritual.

“It has been known in Mesopotamia probably since the 3rd millennium B.C.,” Fabre said. “The soothsayer interprets the forms taken by the oil poured into a cup of water in an interpretation guided by manuals.”

He added that the individual, or “medium,” then goes into a hallucinatory trance when studying the oil in the cup.

“They therefore see the divinities, or supernatural beings appear that they call to answer their questions with regard to the future,” he said.
The magus might then have used the engraving on the bowl to legitimize his supernatural powers by invoking the name of Christ, the scientists theorize.

Goddio explained, “It is very probable that in Alexandria they were aware of the existence of Jesus” and of his associated legendary miracles. Based on Biblical texts, these included transforming water into wine, multiplying loaves of bread, conducting miraculous health cures, and the story of the resurrection.

While not discounting the Jesus Christ interpretation, other researchers have offered different possible interpretations for the engraving, which was made on the thin-walled ceramic bowl after it was fired, since slip was removed during the process.

Bert Smith, a professor of classical archaeology and art at Oxford University, suggests the engraving might be a dedication, or present, made by a certain “Chrestos” belonging to a possible religious association called Ogoistais.

Klaus Hallof, director of the Institute of Greek inscriptions at the Berlin-Brandenburg Academy, added that if Smith’s interpretation proves valid, the word “Ogoistais” could then be connected to known religious groups that worshipped early Greek and Egyptian gods and goddesses, such as Hermes, Athena and Isis.

Hallof additionally pointed out that historians working at around, or just after, the time of the bowl, such as Strabon and Pausanias, refer to the god “Osogo” or “Ogoa,” so a variation of this might be what’s on the bowl. It is even possible that the bowl refers to both Jesus Christ and Osogo.
Fabre concluded, “It should be remembered that in Alexandria, paganism, Judaism and Christianity never evolved in isolation. All of these forms of religion (evolved) magical practices that seduced both the humble members of the population and the most well-off classes.”

“It was in Alexandria where new religious constructions were made to propose solutions to the problem of man, of God’s world,” he added. “Cults of Isis, mysteries of Mithra, and early Christianity bear witness to this.”

The bowl is currently on public display in the exhibit “Egypt’s Sunken Treasures” at the Matadero Cultural Center in Madrid, Spain, until November 15.

A few observations: (1) We’re speaking here of one possible reading of a rough inscription that might refer to the Christ we all know and love, but might not, and there’s no way of knowing — no way we’ll ever know. This story is full of “if” and “could.” (2) It’s no secret that magicians tried to acquire the power of Christ and the Apostles (see Acts 8:9-19 and 13:6-10); nor did these attempts end with the apostolic era (see the book Ancient Christian Magic). (3) Knowing (as we do) that the name of Jesus even today gets dragged into all manner of superstition, we shouldn’t be surprised. (4) Since Jesus did work wonders, it was natural for some of the ancients to associate him with magicians. In paleochristian art, he is sometimes shown holding a wand; he is also depicted as a conventional healer and conventional philosopher. (5) Those are pretty wild speculative leaps from the Alexandrian cup to the Persian Magi and then to Jesus the Christ. As Peter Gabriel might say: Drink up, dreamers, you’re running dry.

Posted on

Scuba Scholarship

Bryn Mawr Classical review has posted a review of a new book, Egypt in the Byzantine World, 300-700, edited by Roger Bagnall.

If you want to see Byzantine Egypt up close, though, you’ll have to go underwater. The modern Alexandrians are, according to Al Ahram, constructing an “underwater plexi-glass tunnel providing a unique window on the sunken capital of the Ptolemies” — not to mention Origen, Athanasius, and Cyril.

Posted on

Augustine Lost and Found

The Vatican’s newspaper, L’Osservatore Romano, ran an interesting piece (Sept. 3) on the recent discovery of several lost works of Augustine.

Augustinian find proved authentic

By Dorothea Weber and Clemens Weidmann

Every new discovery of a text by a Father of the Church causes a sensation. In fact, this current find completes our image of a very exciting epoch, that of the shift from pagan antiquity to the Christian Middle Ages.

Two important discoveries of collections of texts in the 20th century have given rise to a number of new ideas about the life of Augustine. Bishop of Hippo Regius (Hippo; today Annaba. Algeria): in 1974, in France, Johannes Divjak found 29 unpublished letters; in 1990, in Mainz, François Dolbeau discovered 26 sermons. The latter discovery, however, is only a link in the chain of finds in Germany: during the past century about 60 sermons came to light in various German libraries which research has shown to be authentic.

At Erfurt — in the context of a vast project of the Österreichischen Akademie der Wissenschaften which plans to catalogue accurately all of Augustine’s writings — Isabella Schiller came across an unpublished 12th century manuscript containing a number of Latin sermons, some of which were unpublished.

The authors of this article were able to prove that six of these texts are by Augustine: a sermon on the martyrdom in Carthage of Perpetua and Felicity, one on the resurrection of the dead. another on Cyprian, the Carthaginian Bishop-Martyr, and three on various aspects of almsgiving.

The parchment manuscript’s 264 pages are no bigger than 115 x 95 millimetres and contain about 60 sermons, most of which are already known. They are sermons by Caesarius and the Pseudo John Chrysostom, written for the Lenten Season and for several celebrations in the month of September, and an extraordinary collection of 28 sermons which can be attributed to Augustine. In addition to the abundantly documented texts, there are others that are rare and some until now completely unknown.

Following the chronological order of the calendar of Saints, these writings are dedicated to a series of liturgical memorials, from that of Vincent (22 January) to that of Cyprian (14 September) and the solemnities of the liturgical year, from Lent to Pentecost.

To Southern Italy then England

Since the sermons on the Saints concern especially the martyrs venerated in Africa in Augustine’s time, one may conclude that the collection was assembled in the fifth century precisely in Roman Africa and from there was moved to safety in Southern Italy, as was Augustine’s entire library.

In all likelihood — following the missionary activity started by Gregory the Great — the corpus was taken to England, where it was transcribed in the 12th century. The Erfurt Code derives from this or from another similar copy. Not only is the handwriting in British style but the parallel production of certain texts and textual sequences, such as the famous Worcester Homily, also seem to be of direct or indirect English provenance.

In about the year 1400, Amplonius Rating, the erudite doctor, came into possession of the small manuscript and donated it to the Amplonianum of Erfurt which he had founded. Today his library forms part of the Erfurt University Library.

Three of the six new texts are to be published in the coming weeks.

So far, only the first part and the conclusions of the sermon on the Carthaginian martyrs Perpetua and Felicity have been known to us and no doubts as to its completeness have been raised. In the new, central part, Augustine provides a theologically complex explanation of two scenes of the martyrdom: the vision of Perpetua — in male attire the Saint wrestles with a dark-skinned man — came about in her martyrdom in which she defeated the devil in courageous combat and entered into the Body of Christ.

Whereas Felicity — who was pregnant — by her confession to the tribunal gave birth to the heavenly man, Christ, even before actually giving birth to her child. This sermon, which can henceforth be considered complete, is thus the original of two pseudo-Augustinian texts that borrowed its concept.

New life follows death

The main topic of the sermon entitled De resurrectione mortuorum is faith in future events: from prophecies that are already accomplished the Christian believer draws the certainty that the eschatological prophecies also merit trust.

The fact that in nature too new life follows death contributes to belief in the Second Coming of Christ, in the Last Judgement and in the physical welcome of believers into the Kingdom of Heaven. By his victory over death, Christ himself demonstrated that belief in the Resurrection is justified.

The title of the sermon In natali Marcellini martyris suggests the date of 2 June. This date appears to be unauthentic; since individual passages refer to the Baptism of some of the faithful and since just before the sermon’s end the remission of sins in Baptism is mentioned it was probably given during the Easter Season. In the early Church this was the only time during the liturgical year that Baptism was administered.

The last Augustinian sermon of this collection is dedicated to Cyprian. Bishop of Carthage, who suffered martyrdom in 258. We only have the beginning of it and the end. In the first part Augustine briefly describes the exemplary behaviour of Cyprian the martyr and doctor of the Church. In the second part. he criticizes the custom of celebrating ecclesial feasts with an abundance of food and drink. In spite of the missing section, which may be presumed to have been considerable, this sermon is the only one among those that came to light which can be given a place and a date. It would seem to have been delivered in Carthage in the year 401 or a little earlier.

Unpublished texts — especially those in medieval codices that have been attributed to an author as well known as Augustine — often turn out later to be medieval texts that erroneously bear his name or attempts by a writer to make his own writings look like those of the famous Father of the Church.

So what are the criteria that enable us with certainty to attribute the sermons we found to Augustine? In the first place, their style is certainly an important proof of authenticity: with the abundance of rhetorical figures (anaphora, rhymes, parallelism, word play), the style coincides with the characteristic style of writings that we are certain are by Augustine, especially the sermons.

The same is true regarding the construction of the sentence and the style of the phraseology. In the new texts, for example, there are comparisons which in Latin literature are only to be found in Augustine.

Another argument refers to the biblical citations: the text is different from that of the Vulgate, that is, from Jerome’s Latin translation of the Bible, and largely coincides with the one that Augustine uses elsewhere.

Definitive proof is then offered to us by an external factor: three of the sermons bear titles which exactly correspond to the titles present in the list of Augustine’s works. This list exactly dates back to the time of the Bishop of Hippo; it was inserted by Possidius — a close friend of the Father of the Church — into his biography of Augustine. Until now it had been impossible to identify them.

These three sermons address works of love for one’s neighbour and the relationship between spiritual and material almsgiving. They will be studied and published by the Viennese group in 2009.