Posted on

Throop Movements

While I was in Rome, I got the following query from Ryan McDermott, “Medievalist-in-training.” Can anyone help him?

I just received the two volumes of Priscilla Throop’s translation of Isidore’s Etymologies. From a brief once-over, it looks like a very impressive piece of scholarship. I’ll still probably have to quote from the recent Cambridge translation, since that will probably take on the status of definitive edition, but for a reading copy, this is great. And I actually think only copies affordable to grad students should be the standard works to quote from–provided, of course, the editing and translation are up to snuff.

Here’s a question for the blogosphere: who is Priscilla Throop? Who would engage in a labor of love like this, with no hope of profit, and without the usual academic incentives for such thankless tasks? And who is the handsome man in the small picture on the back cover of the Isidore translations? It’s definitely not Isidore! (Could it be Patrick Stewart??)

Posted on

Nave in the Cave

An ancient church may be caving in …

ANTIOCH, Turkey, MARCH 12, 2008 (Zenit.org) – The Cave Church of St. Peter, considered the first Christian church in Antioch, has been closed due to structural concerns.

Capuchin Father Egidio Picucci, noted historian of Turkey and the Early Church, confirmed Sunday to L’Osservatore Romano that Turkish authorities closed the church March 1 due to risks that the structure could cave in.

Also known as St. Peter’s Grotto, the church is a natural cave on the western face of Mount Stauris, which towers over Antioch.

After the collapse of large sections, said Father Picucci, “the possibility that further collapses could constitute a serious danger for the security of visitors led the museum directors — for the Turkish government St. Peter’s Grotto is only a museum — to take these measures.”

It is widely believed that St. Peter himself dug the cave as a place for the first community of Christians in Antioch to gather.

Father Picucci explained that St. Peter’s Grotto, although it is “full of ancient Christian symbols […] is a place dear to all inhabitants of Antioch, including Muslims.”

“On the feast of St. Peter,” he said, “everyone comes to get blessed bread and to drink water,” which is considered “miraculous,” and is brought home by residents and to the sick.

The stone church, he added, is “particularly dear to the Catholic and Orthodox communities,” who always celebrate Christmas and Easter together in the grotto.

Posted on

Desert Fodder

Egypt’s Al Ahram reports on a Coptology conference that drew scholars from all over the world. Attendees discussed Pachomius, Shenouda, and many others, including Pisenthios of Coptos, “a hermit who hated vainglory and was sad when his meditations became known; he was in contact with saints like the prophet Elijah, caught fish for a sick monk, caused water to rise in a well, and ‘his fingers burned like lamps during prayer’.” Read more about The Spirit of Monasticism in Upper Egypt.

Posted on

Why Are We Here?

Capuchin Father Thomas Weinandy, the chief theologian to the U.S. bishops, has published an excellent apologia for studying patristics: “Why Ask the Fathers? The Dynamics of a Living Tradition.” It appeared in the debut issue of American Theological Inquiry, an ecumenical journal. (You can download the whole issue as a PDF here.) A few nuggets from a rich vein:

[I]f one wants to take theology seriously, it is absolutely essential to possess a good grasp of the Fathers of the Church, particularly the manner in which they undertook the theological enterprise, the issues that they confronted and clarified, and the answers they provided … [O]nly if one has some sense of the patristic tradition … can one truly and fully appreciate the truth of the Gospel and the wealth of wisdom and life it contains. To be ignorant of the Fathers is to be ignorant of one’s own Christian and Catholic patrimony …

[T]heology is more than an abstract intellectual business. True theology can only be done properly by a mind and heart steeped in prayer … The Fathers often made reference to the principle that like is known only by like. Thus, for the Fathers, a true theologian must be a saint, for only a saint is truly in communion with the mysteries he is seeking to understand.

Father Tom is a true theologian and a national treasure. He’s author of great studies of Athanasius and Cyril of Alexandria. To hear his lecture on “St. Athanasius and the Divinity of the Holy Spirit,” go here and scroll to the bottom of the page.

Posted on

Pall to the Thessalonians

A find of some importance….

ATHENS, Greece – Greek workers discovered around 1,000 graves, some filled with ancient treasures, while excavating for a subway system in the historic city of Thessaloniki, the state archaeological authority said Monday.

Some of the graves, which dated from the first century B.C. to the 5th century A.D., contained jewelry, coins and various pieces of art, the Greek archaeological service said in a statement.

Posted on

A Ray of Light on Antiquity

Ignatius Insight interviews Steve Ray on the subject of “Traveling With the Apostolic Fathers.”

Author and apologist Steve Ray, along with his wife Janet, entered the Catholic Church in 1994, a journey from the Baptist tradition to Catholicism described in Ray’s first book, Crossing the Tiber: Evangelical Protestants Discover the Historical Church. Since then he has been busy with writing more books, giving numerous talks, and producing an award-winning video series for Ignatius Press called The Footprints of God: The Story of Salvation from Abraham to Augustine.

Ray’s other books are Upon This Rock: St. Peter and the Primacy of Rome in Scripture and the Early Church, and St. John\’s Gospel: A Bible Study Guide and Commentary. Steve recently finished producing the seventh video in the Footprints of God series, titled Apostolic Fathers: Handing on the Faith, now available from Ignatius Press.

Carl E. Olson, editor of Ignatius Insight, recently caught up to Steve (who was between trips abroad) and talked to him about the new DVD and the unique challenges and adventures that accompany his work….

Posted on

Daley Dose

Bryn Mawr Classical Review reviews Father Brian Daley’s Gregory of Nazianzus (in the Routledge Early Church Fathers Series).

This volume on Gregory of Nazianzus by Brian E. Daley, S.J., contains a well-balanced combination of scholarly reflections on Gregory’s life and works along with original translations that give the reader a direct appreciation of Gregory’s writings within the context of the man of faith behind them. Some readers may be familiar with Daley’s previous works such as The Hope of the Early Church: A Handbook of Patristic Eschatology (Cambridge University Press, 1991; Hendrickson, 2003) and On the Dormition of Mary: Early Patristic Homilies (St. Vladimir’s Seminary Press, 1997), or his studies on ancient Christology, Trinitarian theology and eschatology. Daley is a life-long patristic scholar whose knowledge of this field results in an insightful and clear study of an important early Christian figure. Readers who want an introduction to Gregory will find this book very useful and those looking for more detail will appreciate the many references provided. The sections complement each other very well and progress smoothly from one to the other. They are also organized in such a way as to be able to be read individually. This book appears in Routledge’s “The Early Church Fathers” series and follows its format, providing both an introduction and translations of the original texts. It is divided into five parts: 1) Introduction, 2) Orations, 3) Poems, 4) Letters, and 5) Gregory’s Will….

Hat tip: Rogue Classicism.

Posted on

It’s Getting Dark?

Way cool — the Holy Father yesterday turned to Cassiodorus and Boethius. Teresa Benedetta translated:

Dear brothers and sisters,

Today, I wish to speak about two ecclesiastical writers, Boethius and Cassiodorus, who lived during some of the most trying years of the Christian West, particularly, of the Italian peninsula.

Odoacre, king of the Eruli, a Germanic tribe, had rebelled, bringiing an end to the Western Roman Empire in 476, but soon he succumbed to the Ostrogoths under Theodoric who would control the Italian peninsula for the next several decades.

Boethius, born around 480 in the noble house of the Anicii, entered public life as a young man, becoming senator by the age of 25. Faithful to his family’s traditions, he entered politics, convinced that the principles of Roman society could be integrated with the values of the new populations.

In that new era of an encounter between cultures, he considered it his mission to reconcile and bring together classic Roman culture with the nascent culture of the Ostrogoths. He became very active in politics, even under Theodoric, who respected him greatly at the start.

Notwithstanding his public activity, Boethius did not ignore his studies, dedicating himself in particular to an examination of philosophical and religious themes. But he also wrote manuals of arithmetic, gemoetry, music and astronomy: all with the intention of passing on to the new generations, in those new times, the great Greco-Roman culture.

In this context, namely, in the promotion of the encounter between cultures, he used the categories of Greek philosophy to propose the Christian faith, even here, in search of a synthesis between the Hellenistic-Roman patrimony and the Gospel message. Because of this, Boethius has been described as the last representative of ancient Roman culture and the first of the medieval intellectuals.

His best-known work is De consolatione philosophiae, which he wrote while in prison to make sense of his unjust detention. He was, in fact, accused of plotting against King Theodoric because he had taken on the defense of a friend, Senator Albinus.

But it was simply a pretext. In fact, Theodoric, Arian and barbarian, suspected that Boethius harbored sympathies for the Byzantine Emperor Justinian. Boethius was tried, condemned to death, and finally executed on October 23, 524, at the age of 44.

Because of his tragic end, he can speak of his own experience even to contemporary man, and above all, to so many persons who are undergoingg the same fate because of the injustice present in much of ‘human justice’.

In his prison text, he looks for comfort, for light, for wisdom. He writes that he was able to distinguish, precisely in his situation, between apparent ‘good’ – which is absent in jail – and true ‘good’, like authentic friendship, which can be found even in prison.

The highest good is God. Boethius learned – and teaches us – never to yield to fatalism which extinguishes hope. He teaches us that fate does not govern, but Providence, and it has a face. One can speak to Providence, because Providence is God.

That is why even in prison, there is the possibility of prayer, of dialog with him who saves us. At the same time, even in his situation, he kept a sense of the beauty of culture, and recalls the teachings of the great Greek and Roman philosophers – like Plato and Aristolte, whom he had begun to translate into Latin – and Cicero, Seneca, and poets like Tibullus and Virgil.

Philosophy, as the search for true wisdom, is, according to Boethius, the real medicine for the soul (ibid., Book I). On the other hand, man can experience authentic happiness only in his interiority (ibid., Bk II). And so, Boethius could think about his own personal tragedy in the light of a Wisdom text from the Old Testament (Wis 7,30-8,1), which he cites: “Wickedness prevails not over Wisdom; indeed, she reaches from end to end mightily and governs all things well” (Bk III, 12: PL 63, col. 780).

The so-called prosperity of evil ones, moreover, turns out to be false (Bk IV), and proves the providential nature of adverse fortune. The difficulties of life reveal not only how ephemeral the latter is but also that it is eventually useful for identifying and maintaining authentic inter-personal relationships.

Bad fortune, in fact, allows us to distinguish false friends from the true, and makes us understand that nothing is more precious to man than true friendship.

To fatalistically accept a condition of suffering is absolutely dangerous, says the believer Boethius, because “it eliminates at the root the possibility of prayer itself and of theological hope which are the bases of man’s relationship with God” (Bk V, 3: PL 63, COL. 842).

The final peroration of De consolatione philosophiae may be considered s synthesis of Boethius’s entire teaching which he addresses to himself and to all who may find themselves in similar conditions. He writes in prison: “And therefore to fight against the vices, dedicate yourself to a virtuous life oriented by hope which elevates the heart until it reaches heaven with prayers nourished by humility. The impositions you have undergone can change, sometimes refuted as lies, with the enormous advantage that you always have before your eyes the Supreme Judge who sees and knows how things really are” (Bk. V, 6: PL 63, col. 862).

Every detained person, for whatever reason he ends up in jail, knows how onerous this particular human condition is, especially when it is made brutal, as it was with Boethius, by the use of torture. Especially absurd is the condition of those who, like Boethius – whom the city of Pavia honors and celebrates as a martyr to the faith – are tortured to death without any other reason but their political and religious convictions.

Boethius, symbol of countless prisoners unjustly detained through all the ages and in all latitudes, is an objective doorway to contemplating the mystery of the Curcifixion on Golgotha.

A contempoary of Boethius was Marcus Aurelius Cassiodorus, a Calabrian native born in Squillace around 485, who died in the fullness of youth in Vivarium around 580.

He too, born into a high social level, dedicated himself to political life and cultural commitment as few others did in the Western Roman Empire in his time. Perhaps the only ones equal to him in this double commitment were Boethius himself and the future Pope, Gregory the Great (590-604).

Conscious of the need not to allow the human and humanistic patrimony accumulated in the golden age of the Roman empire to vanish into oblivion, Cassiodorus collaborated generously – and at the highest levels of political responsibility – with the new peoples who had entered the confines of the empire and had now settled in Italy.

He too was a model of cultural encounter, dialog and reconciliation. But historical events did not allow him to realize his cultural and political dreams which aimed to creeate a synthesis between Italy’s Roman-Christian tradition and the new Gothic culture.

Those same events convinced him, however, of the providentiality of the monastic movement, which was then affirming itself in Christian lands. He decided to support it, giving over to it all his mateerial wealth and his spiritual forces.

He conceived the idea of entrusting to the monks the task of recovering, conserving and transmitting to posterity the immense cultural patrimony of the ancients so that it would not be lost. For this, he founded Vivarium, a monastery in which everything was organized so that one could appreciate just how invaluable and irrenunciable was the intellectual labor of the monks.

He made sure that even those monks who had no special intellectual training did not only perform material work in agriculture, but also transcribed manuscripts and thus aided in transmitting the great culture of antiquity to future generations.

All this, without minimizing the monks’ monastic and Christian commitment and their charitable activites with the poor.

In his teaching, distributed in various works, but above all in his treatise De anima e nelle Institutiones divinarum litterarum, prayer (cfr PL 69, col. 1108), nourished by Sacred Scripture and the Psalms (cfr PL 69, col. 1149), always has a central place as the nourishment that was needed by everyone.

For example, here is how that most cultured Calabrian introduces his
Expositio in Psalterium: “Having rejected and abandoned in Ravenna all the demands of a political career characterized by the disgusting flavor of worldly concerns, and having benefited with joy from the Psaltery – a book from heaven that is authentic honey to the soul – I plunged avidly like a thirsty man into studying it ceaselessly to allow myself to be permeated by its salutary sweetness after having had enough of the countless bitternesses of active life” (PL 70, col. 10).

The search for God, the impulse to contemplate him, notes Cassiodorus, remains the permanent goal of monastic life (cfr PL 69, col. 1107). But he adds that, with the aid of divine grace (cfr PL 69, col. 1131.1142), one can reach a better fruition of the revealed Word by using the sientific conquests and the ‘profane’ cuultural instruments already possessed by the Greeks and Romans (cfr PL 69, col. 1140).

Personnaly, Cassiodorus dedicated himself to philosophical, theological and exegetical studies without perticular creativity, but he was always attentive to intuitions which he recognized as valid in others. Above all, he read Jerome and Augustine with respect and devotion.

About Augustine, he wrote: “In Augustine, there is such richness that it seems impossible for me to find anything that he has not already treated abundantly” (cfr PL 70, col. 10).

Citing Jerome, he exhorted the monks at Vivarium: “Those who gain the palm of victory are not only those who shed blood or who live in virginity, but all those who, with the help of God, triumph over the vices of the body and keep the right faith. But in order that you may, always with God’s help, more easily defeat the temptations of the world, while being in the world as pilgrims continually on the move, seek above all to guarantee to yourselves the salutary assistance suggested by the first Psalm which recommends meditating night and day on the law of the Lord. Indeed, the enemy will find no breach through which it can attack if all your attention is taken up by Christ” (De Institutione Divinarum Scripturarum, 32: PL 69, col. 1147).

It is an admonition that we can welcome as valid, even for us. In fact, we too live in a time of an encounter of cultures, of the dangers of violence which destroys cultures, and the necessary task of transmitting the great values and teaching the new generations the way of reconciliation and peace.

We find this way by orienting ourselves towards the God with the human face, the God revealed to us in Jesus Chirst.

Posted on

Obelisk Goes Back to Axum

News from “the birthpace of Christianity in Ethiopia”: a patristic-era Christian monument will be restored.

(ANSA) – Addis Ababa, March 6 – A holy monument returned to Ethiopia after years of foot-dragging is to be re-erected later this year after the final technical wrinkles are ironed out, the Italian ambassador to the East African country said Tuesday.

Raffaele de Lutio told ANSA that a concrete slipway leading up to the obelisk’s site has been completed and the base itself has been reinforced to prevent the monument causing damage to a recently discovered necropolis.

He voiced the hope that the official ceremony will take place ”within the first week of September, just before the Ethiopian New Year which falls on September 11”.

A delegation from the United Nations cultural heritage body UNESCO is expected to arrive ”by Easter” to give the go-ahead, the envoy said. The revered obelisk, looted by Benito Mussolini’s Fascist troops, was flown back and re-assembled amid fanfare at the holy city of Axum almost four years ago.

Ethiopians, who consider themselves descendants of the ancient civilisation, clamoured for it to be put up immediately…

As well as being a Coptic (Egyptian Christian) holy place, Axum is a popular tourist venue littered with some 120 stones like the obelisk, some half-standing but most lying on the ground.

Made of dark basalt, the Axum obelisk is actually a funeral stele – a stone tower that was used to mark graves.

Unlike most surviving steles, which are blank, it is decorated with carved designs of windows and doors and topped with a sort of stone crest.

Axum, which dominated the Horn of Africa from the first to the sixth century AD, was reputed one of the four great powers of the time along with Rome, China and Persia, pouring out ivory, animals, textiles, gold, jewels and spices to Roman, Arabian and Indian markets.

It declined as Arab invaders swept in from the north but retained its prestige as the birthpace of Christianity in Ethiopia.

It also enjoys a mythic aura thanks to a legend that Menelik I, son of King Solomon and the Queen of Sheba, brought the Ark of the Covenant to Axum from Jerusalem, 1,000 years before Christ.

Some believe the Ark – symbol of God’s covenant with the Jews – is still hidden there in a small church built in 1965 by Haile Selassie, last Emperor of Ethiopia and a claimed descendant of Solomon.

Posted on

Magisterial Analysis

When I was at last Wednesday’s papal audience, I was surprised by the way Pope Benedict spoke extemporaneously in the midst of his prepared talk on St. Leo the Great. According to Sandro Magister, this is a common occurrence. Magister analyzed the recent addresses (most of them on Augustine) and Benedict’s additions: “The words that the pope added spontaneously, beyond the written text, are underlined. They’re on the themes closest to his heart.” Read the whole thing. (Thanks to Scott for the lead.)